Please carefully read these Terms & Conditions if you want to be a customer and active user of this webshop. Use our services only if you agree with every point and accept them as binding.
This agreement shall not be filed, only considered to be agreed upon in electronic format. Order form received by us will be printed, assigned a serial number, and stored for reference.

In case you have any questions regarding the operations or ordering and shipping procedures of the webshop, do not hesitate to contact us for information!

The agreement concerns the following topics:

1. Operating information, impressum
▶️ Company name: ORIGAMI-BIKINI Kft.
▶️ Registered office: Hungary, 6729 Szeged, Szabadkai road 89.
▶️ Address: Hungary, 6729 Szeged, Szabadkai road 89.
▶️ VAT: HU14542343
▶️ Bank account:
↪️ HUF: Takarékbank Zrt.: 57400028-13880039
↪️ EUR: TransferWise Europe SA:
OWNER: Origami-Bikini Kft.
IBAN: BE17 9670 0626 2021
SWIFT: TRWIBEB1XXX
▶️ Registry number: 06-09-013264
▶️ Data protection registry number: NAIH-83816/2015.
▶️ Registered by: Csongrad County Registry Court
▶️ Contractual language: Hungarian, English (by e-mail)
▶️ E-mail address: webshop@origamibikini.hu
▶️ Phone number: +36 20/299-3103
▶️ Contact: Akos Princz
▶️ Delivery partner: GLS Ltd.
▶️ Personal pickup option: not available
▶️ Online mediation platform: http://ec.europa.eu/consumers/odr/

2. Complaints
▶️ Complaints handled at: Hungary-6729 Szeged, Szabadkai road 89.
To file a complaint, submit it through our website, in e-mail, or by sending a letter to our offices.
▶️ Contact details for filing complaints
Postal address: Hungary, 6729 Szeged, Szabadkai road 89.
E-mail address: webshop@origamibikini.hu
Phone: +36 20/299-3103
▶️ Contact details of Hungarian arbitration bodies:

Baranya County Arbitration Board
Address: 7625 Pécs, Majorosy Imre u. 36.
PO Box: 7602 Pécs, Pf. 109.
Phone:(72) 507-154
Fax: (72) 507-152
President: Dr. Bodnár József
E-mail address: kerelem@baranyabekeltetes.hu, info@baranyabekeltetes.hu

Bács-Kiskun County Arbitration Board
Address: 6000 Kecskemét, Árpád krt. 4.
Phone: (76) 501-525, (76) 501-532
Fax: (76) 501-538
President: Dr. Horváth Zsuzsanna
E-mail address: bekeltetes@bacsbekeltetes.hu

Békés County Arbitration Board
Address: 5600 Békéscsaba, Penza ltp. 5.
Phone: (66) 324-976, 446-354, 451-775
Fax: (66) 324-976
President: Dr. Bagdi László
E-mail address: bekeltetes@bmkik.hu; bmkik@bmkik.hu

Borsod-Abaúj-Zemplén County Arbitration Board
Address: 3525 Miskolc, Szentpáli u. 1.
Phone: (46) 501-091, 501-870
Fax: (46) 501-099
President: Dr. Tulipán Péter
E-mail address: bekeltetes@bokik.hu

Budapest Arbitration Board
Address: 1016 Budapest, Krisztina krt. 99.
Phone: (1) 488-2131
Fax: (1) 488-2186
President: Dr. Baranovszky György
E-mail address: bekelteto.testulet@bkik.hu

Csongrád County Arbitration Board
Address: 6721 Szeged, Párizsi krt. 8-12.
Phone: (62) 554-250/118 mellék
Fax: (62) 426-149
President: Dr. Horváth Károly
E-mail address: info@csmkik.hu

Fejér County Arbitration Board
Address: 8000 Székesfehérvár, Hosszúséta tér 4-6.
Phone: (22) 510-310
Fax: (22) 510-312
President: Dr. Vári Kovács József
E-mail address: fmkik@fmkik.hu; bekeltetes@fmkik.hu

Győr-Moson-Sopron County Arbitration Board
Address: 9021 Győr, Szent István út 10/a.
Phone: (96) 520-202; 520-217
Fax: (96) 520-218
President: Horváth László
E-mail address: bekeltetotestulet@gymskik.hu

Hajdú-Bihar County Arbitration Board
Address: 4025 Debrecen, Petőfi tér 10.
Address2: 4025 Debrecen Vörösmarty u. 13-15.
Telefon: 06-52-500-710, 06-52-500-745
Fax: 06-52-500-720
President: Dr. Hajnal Zsolt
E-mail address: bekelteto@hbkik.hu

Heves County Arbitration Board
Address: 3300 Eger, Faiskola út 15.
Levelezési Address: 3301 Eger, Pf. 440.
Phone: (36) 416-660/105 mellék
Fax: (36) 323-615
President: Dr. Gordos Csaba
E-mail address: bekeltetes@hkik.hu

Jász-Nagykun-Szolnok County Arbitration Board
Address: 5000 Szolnok, Verseghy park 8.
Phone: (56) 510-610
Fax: (56) 370-005
President: Dr. Lajkóné dr. Vígh Judit
E-mail address: bekeltetotestulet@jnszmkik.hu

Komárom-Esztergom County Arbitration Board
Address: 2800 Tatabánya, Fő tér 36.
Phone: (34) 513-010
Fax: (34) 316-259
President: Dr. Rozsnyói György
E-mail address: bekeltetes@kemkik.hu

Nógrád County Arbitration Board
Address: 3100 Salgótarján, Alkotmány út 9/a
Telefonszám: (32) 520-860
Fax: (32) 520-862
President: Dr. Pongó Erik
E-mail address: nkik@nkik.hu

Pest County Arbitration Board
Address: 1119 Budapest, Etele út 59-61. II. emelet 240.
Phone: 06-1-269-0703
Fax: 06-1-269-0703
President: dr. Csanádi Károly
E-mail address: pmbekelteto@pmkik.hu

Somogy County Arbitration Board
Address: 7400 Kaposvár, Anna utca 6.
Phone: (82) 501-000
Fax: (82) 501-046
President: Dr. Novák Ferenc
E-mail address: skik@skik.hu

Szabolcs-Szatmár-Bereg County Arbitration Board
Address: 4400 Nyíregyháza, Széchenyi u. 2.
Phone: (42) 311-544, (42) 420-180
Fax: (42) 420-180
President: Görömbeiné dr. Balmaz Katalin
E-mail address: bekelteto@szabkam.hu

Tolna County Arbitration Board
Address: 7100 Szekszárd, Arany J. u. 23-25.
Phone: (74) 411-661
Fax: (74) 411-456
President: Dr. Gáll Ferenc
E-mail address: kamara@tmkik.hu

Vas County Arbitration Board
Address: 9700 Szombathely, Honvéd tér 2.
Phone: (94) 312-356
Fax: (94) 316-936
President: Dr. Kövesdi Zoltán
E-mail address: vmkik@vmkik.hu

Veszprém County Arbitration Board
Address: 8200 Veszprém, Budapest u. 3.
Phone: (88) 814-111
Fax: (88) 412-150
President: Dr. Vasvári Csaba
E-mail address: info@bekeltetesveszprem.hu

Zala County Arbitration Board
Address: 8900 Zalaegerszeg, Petőfi utca 24.
Phone: (92) 550-513
Fax: (92) 550-525
President: Dr. Molnár Sándor
E-mail address: zmkik@zmkik.hu; zmbekelteto@zmkik.hu

3. Hosting Information
Our website is hosted by:

▶️ Company name: Magyar Hosting Kft.
▶️ Registered office: 1132 Budapest, Victor Hugo utca 18-22.
▶️ Online customer service: https://online.mhosting.hu
▶️ Phone: +36 1 700 2323
▶️ fax: +36 1 700 2254
▶️ E-mail address: info@tarhely.com
▶️ Tax ID: 23495919-2-41

4. Order and payment information

Product selection:

Our webshop only sells Origami® brand seasonal products, designed by our company and manufactured in Hungary. Origami® is a registered trademark of Origami-Bikini Kft. with a deserved reputation as a leading Hungarian beachwear brand.

Prices:

Our webshop list prices in a currency depending on the country: Hungarian Forint when delivering to Hungary and Euro when delivering to other EU countries. Our displayed prices contain 27% VAT. We reserve the right to change prices without prior warning, but products will be provided at the price listed at the time the order was placed. We will make every reasonable effort to avoid and correct any errors on our site, but cannot accept responsibility for them. Prices do not contain the cost of transport. Delivery costs will be paid by the customer, unless otherwise indicated on the product’s data sheet. In case orders where the total cost exceeds a certain limit, delivery will be free. There is no separate cost for packaging.

Notice about package deliveries:

By submitting an order, the customer assumes an obligation to pay. Only submit orders in case you will be able to pay the price to the courier at the time of delivery! In case of failed deliveries and returned packages, we are only able to deliver again if the full price is paid in advance by bank transfer.

Delivery:

Delivery is arranged to Hungary by MPL, to abroad by GLS.

Product orders and stock:


If a product can be ordered or pre-ordered, the cart will be active and the selected product with the selected size can be placed into it. In case a product in a certain size is currently not available for purchase, it will not appear and thus cannot be placed in the shopping cart.
The images on the product pages are for illustration purposes only, the actual products may vary. We assume no responsibility for any unannounced changes in specifications due to factors beyond our control.
Partial completion of orders requires an advance agreement with the customer.
Prior to sending the Order, the Buyer must accept the General Terms and Conditions of ORIGAMI BIKINI Kft. by ticking the checkbox on the order.
We are only able to process order forms that have been completely filled out and only in case the information they contain is real (full name, accurate e-mail address, phone number, address). We are unable to complete orders submitted with incomplete information and assume no responsibility for any damages resulting from such orders.Received orders will in every case be confirmed by our support department through e-mail.

Payment:

The total as calculated in the order summary and confirmation letter contains all costs. The electronic invoice (e-invoice) will be delivered by e-mail.
In case of payment by bank transfer, a request for payment will be sent after the order has been finalized, which can be used to pay for the order.

➡️Payment by wire transfer

We must wait to get the amount, and we will send the ordered goods after it.

➡️Payment by card:

We send the goods as fast as we can after successful payment.

Our webshop accepts payment by credit and debit cards through a service provided by OTP Bank Nyrt. using a secure, SSL protocol-based transfer system. When paying by card, you will be redirected to a payment page maintained by OTP Bank and make the payment directly in an environment operated by the bank that conforms to all international data security laws and regulations, not on the website of our shop.
Throughout the process, the operators of www.origamiwebshop.hu webshop have no access to any information about the cards used for payment, such as card numbers or expiration dates.

To pay by card you will need the following information:
• Card number (A 13-19 digit number printed or embossed on the front of the card.)
• Expiration date (A number in mm/yy format, printed or embossed on the front of the card.)
• Security code (The last three digits of the number found in the signature area on the back of the card {CVV2 or CVC2}. In case your card does not contain such a number, it will be found on the payment screen and the relevant field will need to be left empty!)

Our webshop accepts the following card types:

• MasterCard (embossed)
• Visa (embossed)
• American Express (embossed)
• Electron (non-embossed) With these cards, the issuing bank decides whether the card can be used for payment over the internet. In case bank has authorized internet purchases for the Electron card in question, we accept it as a form of payment. For more detailed information, please contact the bank that issued the card!
• Maestro The internet payment interface of OTP Bank can accept Maestro cards issued by any bank. However, this requires the issuing bank to also support the use of its Maestro cards for e-commerce transaction purposes.
Please consult your bank!

To increase security in e-commerce card transactions, OTP Bank has introduced the Verified by Visa/MasterCard Secure Code (VbV/MSC) service. This allows the issuing bank to provide the card holder with some kind of additional identification method that will be checked during the transaction and allow the person holding the card to be definitively identified.
In case the VbV/MSC service is not available at the bank issuing the card, or its use was not requested by the card holder, the default payment process is used. You will be redirected from out www.origamiwebshop.hu site to the OTP Bank payment page, where you can enter your card information (card number, expiration date, security code) and the value of the purchased products/services will be deduced.
In case your bank does offer the VbV/MSC service and you are taking advantage of it, an alternate payment process is used. Your card information (card number, expiration date, security code) are still entered on the OTP Bank interface as usual. However, after this you will be redirected to the relevant page of the bank that issued the card and prompted to perform the identification procedure. In case of successful identification, the transaction continues, you will receive a message confirming its completion and will be redirected to the webshop. In case the identification fails, the transaction is aborted.
In case of a successful transaction, our webshop creates an e-invoice that will be sent to you in e-mail.
www.otpbank.hu 06 1/20/30/70 366 6666 | 06 40 366 666

5. Categories of purchasable products

Product name and function:

• swimwear – underwear
• lingerie – underwear
• beachwear - outerwear

6. Ordering with or without registration

Our webshop aids your browsing experience with a search function that allows you to search for words or word fragments in the names and descriptions of our products.

Our webshop can be used easily even without registering for an account. However, registration is recommended, as this allows you to simply LOG IN with your previously used e-mail address if you want to make new purchases. Registered users can always alter their previously given information before finalizing an order. Our system saves the altered data and it will be ready for use in the next purchase. Take care and check that you provide accurate information, as this will be used to contact you if necessary and will also be used for the delivery and in creating your invoice!

Warning! An incorrectly given e-mail address or your e-mail storage space being full can cause your order to become undeliverable!

7. Processing orders

Orders are processed from Monday to Friday between 8:00-12:00 AM. Orders submitted on Saturdays, Sundays and national holidays will be processed on the next business day, as will orders submitted after 12:00.
Orders can be placed outside of the highlighted processing hours. In case this is outside of normal business hours, the order will be processed the following business day.

Our service department will always send an e-mail confirming when the order can be completed. General completion time is 1-5 days from the time of confirmation, depending on the place of delivery.
The images on the product pages are for illustration purposes only, the actual products may vary. We assume no responsibility for any unannounced changes in specifications caused by suppliers or factors beyond our control.

Partial completion of orders requires an advance agreement with the customer.

If you do not receive an e-mail confirming your order after placing it, check the SPAM folder of your mailbox. Mistyped e-mail addressed can be another cause of undeliverable messages. In case you did not receive a confirmation e-mail, contact us using the provided channels.

8. Placing orders

Our webshop is ready to receive your orders 24/7. Placing orders over the phone is not an option, however if you are having trouble with the site, our staff will be happy to offer help at the designated times and phone numbers provided in the contact section of our website.
Orders are only valid when submitted with the required information. You can place orders in our webshop both with and without registering an account. Prior to sending the Order, the Buyer must accept the General Terms and Conditions of ORIGAMI-BIKINI Kft. by ticking the checkbox on the order.

 You will be provided confirmation e-mails about your registration and orders, containing all the relevant information regarding registration, ordering, delivery and payment.
Through the submission of your order and its confirmation by our webshop, a remote agreement is established between the operator of the webshop and the person placing the order – as a customer.
The contractual language is English. It does not refer to a code of conduct. Submitted order forms will be serialized and stored for reference in a searchable manner.

Placing an order:

▶️ Place the desired product into the shopping basket in the correct size and quantity!
▶️ If you are finished shopping, check the quantity of the product you are purchasing. You can empty the shopping basket of its contents using the “delete” button. If you alter the product quantity, this will cause the contents of the basket to be automatically refreshed. If you wish to keep browsing, you are free to do so – the selected bikinis and accessories will remain in the basket. Our webshop will offer related products and special deals multiple times during the ordering process – they are worth looking into.
▶️ Select the payment and delivery method.
▶️ Entry of delivery, billing, and login information (login possible if already registered)
▶️ Read and accept the terms of purchase using the checkmark.
▶️ After providing the above information, click the “order” button to submit your order. You will be given an opportunity to review all the provided information first as well as include comments about your delivery (for example regarding size or delivery). If necessary, the data can be changed and you can also return to your shopping basket to change its contents. Once the order is submitted, it can only be altered by contacting our support department.
▶️ After submitting your order, you will receive a confirmation to the provided e-mail address about your order being registered by our system.

It is possible to submit orders without registering an account! In case you do register, you will be able to sign in with your account in the future and immediately make new orders without having to re-enter delivery and billing information! Be careful to enter accurate information, as the delivery and invoicing of your product will be based on this data. You only need to register one time; this step does not need to be repeated for future purchases.

Please make sure to provide accurate contact information in particular! In case of an incorrect e-mail address, we will be unable to send confirmation of your order being received. If you cannot find the confirmation e-mail in your inbox, be sure to check your SPAM folder as well. We will not be able to contact you if the provided phone number is incorrect. Inaccurate or missing contact information can make completion of your order impossible!

9. Shipping & delivery information

You can order from our webshop from the following countries:

HU | RO, SK, AT, HR, SI, CZ | PL, DE, BE, NL, LU, BG | DK, FR, IT, GB, IE | LV, LT, ES, SE, EE, MT, GR, FI

Deliveries are made on working days. If you are not at home during business hours on these days, it is recommended to provide a workplace address as your delivery address, if possible. The courier service will attempt delivery twice, the cost of packages that were not successfully delivered will be the customer’s responsibility!

When picking up your package, before the courier leaves, be sure to check for damage or missing items. Ask the courier to make a record of any issues! In cases like this, do not accept the delivery, as we will not be able to respond to complaints after the fact, with no record of complaints.

If an item is out of stock, the delivery times depend on how quickly our production department is able to provide said item.

10. Shipping costs

In case the total cost of the order exceeds the limit, delivery is FREE!

Shipping costs:

(*) Listed delivery times are estimates and only include workdays, taking into account the nationalholidays of the sending and receiving countries!

The listed shipping costs already include VAT. Personal collection is not an option.

11. Note regarding the acceptance of deliveries

By submitting an order, the customer assumes an obligation to pay. Only submit orders in case you will be able to pay the price to the courier at the time of delivery! In case of packages not delivered or returned, we are only able to deliver again if the full price is paid in advance by bank transfer.

12. Information regarding accessory and product warranty and replacements

1. Accessory warranty

When can I submit an accessory warranty claim?
In case of a faulty delivery by ORIGAMI BIKINI Kft. you may file an accessory warranty claim against the company according to the laws of the Hungarian Civil Code.
What rights do I have regarding my accessory warranty claim?
You may choose from the following possible warranty claims: You may request repairs or a replacement, except in cases where fulfilling the request is impossible or the costs to the company would exceed the cost of the other solutions by an unreasonable amount. If you did not or could not request repairs or replacement, you may request an appropriate reduction in costs or choose to repair the damage yourself – or have it repaired by a third party – at the expense of the company. If all else fails, you may choose to withdraw from the purchase. You may switch from your chosen warranty claim to another, but must assume to costs of the switch unless it was justifiable, or were given reason to do so by the company.
What time limits apply to accessory warranty claims?
You have the responsibility to report the flaw without delay, within two months of the flaw’s discovery. Also take note that any warranty claims cannot be fulfilled past the 2 year statute of limitations from the time of purchase.
Toward whom can I enforce my warranty claims?
Our customers can enforce their accessory warranty claims against ORIGAMI BIKINI Kft.
What other conditions of exercising my warranty rights are there?
Within 6 months of your order’s completion there is no condition to enforcing your accessory warranty claims other than proof that the product was provided to you by ORIGAMI BIKINI Kft. After the 6 months limit however, you have the responsibility of proving that the discovered flaw was already present on the product at the time of your order’s completion.

2. Product warranty

When can I submit a product warranty claim?
In case of a defective product, you may choose from the warranty rights and claims defined in section 1.
What rights do I have for a product warranty claim?
In case of a product warranty claim, you can only request repairs or replacement.
When is a product considered defective?
A product is considered defective if it does not meet the applicable quality requirements at the time of the sale, or if it does not match the properties listed in the description provided by the manufacturer.
What time limits apply to product warranty claims?
You may only enforce product warranty claims within two years of the time of the sale. Past this point you lose such rights.
Towards whom and with what conditions can the product warranty claim be enforced?
Product warranty claims can only be enforced towards the product’s manufacturer. When enforcing such a claim, the burden of proving the product’s defectiveness falls on the customer.
In what cases is the manufacturer (seller) exempt from its warranty obligations?
The manufacturer (seller) is only exempt from its warranty obligation if it can prove, that:
• the product was not manufactured or created as part of any commercial activity, or
• the defect was not detectable by the technology available at the time of sale, or
• the defect stems from the application of a mandatory law or regulation
The manufacturer (seller) needs to prove only one of the above reasons to become exempt.
Please note that you cannot enforce both an accessory and product warrant claim regarding the same defect at the same time. In case of a successful enforcement of a product warranty claim however, any accessory warranty claims you may have regarding the replaced product or repaired parts can be enforced against the manufacturer.

13. Information regarding withdrawal rights

Our customers are entitled to withdraw from purchases without giving any reason within 14 days. The withdrawal deadline is the 14th day from receiving the product.
If you intend to make use of your right of withdrawal rights, you must send a statement unambiguously expressing your intention of cancelling to ORIGAMI-BIKINI Kft. (though our postal address: Hungary, 6729 Szeged, Szabadkai road 89., or though e-mail at webshop@origamibikini.hu).
You are exercising you rights within the deadline if submit your statement before the above-mentioned time limit.
It is the customer’s responsibility to prove that they have exercised their right to withdraw as defined in § 20 of Government Decree No. 45/2014. (II. 26.) as described therein.

Legal implications of withdrawing

If you withdraw from your purchase we will without delay, at latest 14 days after receiving your statement of withdrawal, refund all expenses paid by you, including the cost of transport (except for any excess costs stemming from choosing a method of transport more expensive than the cheapest default offered by us). We will use a refund method identical to how the original purchase was made. In case the payment was made to a courier using cash or a credit or debit card and you requested the refund to be made through bank transaction for the sake of expediency, be sure to fill out the bank account related section of the withdrawal statement, as we do not possess your bank account information! You may not incur any additional costs stemming from the method of refund. We reserve the right to withhold the refund until we have received the returned product or proof that it has been sent to us. Of the two, we will use the earlier date.
The product must be sent or given back without undue delay, at latest 14 days after the statement of withdrawal has been sent. The deadline is considered met if the product is sent before the end of the 14th day. The immediate cost of returning the product falls on the customer, we do not accept Freepost packages and will return them to sender in every case.


As the majority of our products are swimwear, due to reasons of hygiene.

Important:

SEND BACK THE PRODUCTS ONLY IN BOX (even in your own box you received)! SENDING IN ENVELOPES MAY CAUSE BROKEN CUPS OR OTHER INJURIES OF SWIMWEAR, SO THESE PACKAGES WON'T BE TAKEN BY US.

Please help our job and return your product (s) as soon as possible so you can get your money back sooner too!

Products can be withdrawn if they are returned to their original state and:

↪️ returning it in the given box or a box of the right size and strength, together with their packaging (Important: products returned in envelopes or other soft packaging may be damaged, their cups may crack, so these items will not be accepted!),
↪️ if ALL OF THE RECEIVED GIFTS, PROMOTION IS ALSO SENT BACK, and
↪️ if the withdrawal period has not elapsed, and
↪️ if the products were not used at all, and
↪️ if are not dirty and not damaged (that's why important to try the underwear into your own clean lingerie!), and
↪️ if their sewed labels are not cut off, and
↪️ if the care labels are also not cut off.

In all other cases, the withdrawal is denied and the product is returned or not taken over.

In case of returned packages, we will not refund the price of the missing products, promotions, souvenirs paid, or deduct the price from the refundable amount in case of missing gifts, products!

WHAT TO DO:

➡Fill out the declaration of withdrawal along with the relevant data. Pay attention to the correctness of your bank account and SWIFT number!
➡When packaging the products, make sure again that they are not dirty and that, all the above conditions are met!
➡Pack the products into the given box, or a suitable box with the cancellation declaration and all of the gifts, promotions you've received, and send it back to our address! Address: Origami-Bikini Kft. country: Hungary, zip:6729, city: Szeged, addr: Szabadkai út 89.
➡The cost of returning is yours.
➡The amount will be refunded to you within 14 days of receiving the package.

Pay special attention the proper use of the products, as the cost of any damages stemming from improper use are customer’s responsibility! After the return package is received by us, the opening of the package and the examination of the returned product will be recorded by video camera. This is necessary to avoid any misunderstandings in the future (for example regarding the returned product being damaged, used or missing parts).

WITHDRAWAL REGARDING LINGERIE BOTTOMS:

We always send new lingerie bottom that came straight out of our factory. No one used it, nor did it try.

We do not change the ligerie bottom for hygienic reasons and do not take it back so that we will not be able to send you something that someone has already tried.

Therefore, please be sure to choose a good size!

14. Legal remedy

National Data Protection and Information Freedom Authority
Post box: 1530 Budapest, Pf.: 5.
Address: 1125 Budapest Szilágyi Erzsébet fasor 22/c
Phone: +36 (1) 391-1400
Fax: +36 (1) 391-1410
URL: http://naih.hu
Online mediation platform: If you wish to file a complaint about a product or service you purchased online, you can do so through an online dispute resolution platform created by the European Commission, found here: http://ec.europa.eu/consumers/odr/

For a Hungarian source of help, you can contact the Budapest Mediation Board. This organization awaits questions by consumers and companies regarding online mediation and other related topics on the following phone number: +36 1 488 2033. You may also use the following e-mail address to contact them: onlinevita@bkik.hu
Further information can be found on the bekeltet.hu website.

15. Miscellaneous information

In matters not addressed in these Terms & Conditions, Gov. Decree No. 45/2014 (II. 26.) and the sections of Act CVIII of 2001 regarding e-commerce and information society services are authoritative.
By browsing the pages of the webshop and submitting an order, you accept the general terms & conditions and privacy policy set forth by ORIGAMI-BIKINI Kft.
When shopping at this webshop, the rules and regulations of Hungarian law apply. By accepting these general Terms & Conditions you agree to adhere to them.
ORIGAMI BIKINI Kft. prefers to settle contentious issues outside of court, however in case of a lawsuit it stipulates the jurisdiction of the Szedeg District Court.

16. Copyright

The website operator, ORIGAMI BIKINI Kft. permits the downloading and examination of the materials contained on this website for personal, non-commercial purposes, with the stipulation that all intellectual property rights concerning the original materials and any copies thereof be respected in full.
We notify our visitors that they are not permitted to modify, reproduce, publish, present in public, distribute or otherwise make public or make commercial use of the materials found on this site. According to these rules, the use of these materials on other websites or other computer networks in any way is prohibited.

The materials on this site are protected under copyright and trademark law and any unauthorized use is prohibited!

Illegal use of these materials, including unauthorized copying and reproduction, missing or inaccurate citation of sources, exploitation of graphic designs and patterns that resemble the copyrighted content closely enough to be confused with the original and any other violation of copyright entitles the copyright holder to demand 300 EUR in damages for EACH instance of such violations!

17. Cancellation statement

If all avenues have been exhausted, our customer service department has been unable to help you and you want to withdraw your order, please send us a withdrawal statement, and send it to us to begin the cancellation process.

IMPORTANT:

• The withdrawal statement must contain the following details: Name, Order number, article and size of the product, customer’s bank details (name and account no.).
• The fastest and most secure method of refunding money is bank transfer, so that is our recommended method when withdrawing from purchases!
• Due to reasons of hygiene, we can only accept returned swimwear if the product has not been uses and is undamaged – in the same state that we sent it to our customers.
• The sooner your return the product, the sooner you will get your money back! The product needs to be sent back without undue delay, at the latest 14 days after the withdrawal statement. It is best to do so as soon as possible!
• Before submitting, please check the “Information regarding withdrawal rights” section of the Terms & Conditions!
• You can also indicate your intention to withdraw from your purchase to us via post or in e-mail. In case of postal delivery, the time of posting is considered the time of the statement’s submission.

Statement of withdrawal (sample)

(Fill it only if you would like to withdraw from your purchase! Send it to us by email and/or put it into the parcel what you would like to send back! You can download it below.)

To:
ORIGAMI BIKINI Kft
Hungary
zip: 6729
country: Szeged,
addr.: Szabadkai út 89.
telefon: +3620/299-3103
e-mail: webshop@origamibikini.hu

I declare I would like to withdraw from my purchase regarding the following product(s):

↪️ Date of delivery:................................... 
↪️ Order identification: (eg: YZTZXVBNC, you can find it in your email after ordering):...................................
↪️ Article and size of the product:...................................
↪️ Customer's name:......................................................................
↪️ Customer's address:...................................................................... 
Customer's bank details for wire transfer: (where you need your money back)
↪️ Name of the bank:......................................................................
↪️ SWIFT/BIC code:...................................
↪️ Account number (IBAN):......................................................................

↪️ Date:...................................
↪️ Signature of customer:...................................

To download the printable statement of withdrawal document, click here!

18. Privacy Policy

CONTENTS

18.1. The purpose of the Privacy Statement is general data management policies
18.2. Data Manager Data
18.3. The scope of the personal data handled
18.3.1 Personal information to be provided during registration
18.3.2 Processing the order
18.3.3 Issue of the invoice
18.3.4 Data handling related to the delivery of goods
18.3.5 Warranty administration, handling of other consumer complaints
18.3.6 Data handling related to the justification of consent
18.3.7 Payment-related data
18.3.8 Sweepstakes
18.3.9 Handling information about sending a newsletter
18.3.10 E-mail Communication
18.3.11 Information handled in connection with a withdrawal statement
18.3.12 Social Networking Sites (Facebook, Twitter, Pinterest ...)
18.3.13 Website visit data (cookie, analytics, remarketing)
18.3.14 Data management related to the sending of personalized advertising
18.4. Data transmission, data processing, the circle of acquaintances
18.4.1 Processing of personal data
18.4.2 Data-processing activities related to freight transport
18.4.3 Data processing activity related to newsletter sending
18.4.4 Accounting Data Management
18.4.5 Processing of billing data
18.5. Affected Rights and Opportunities for Enforcement
18.5.1 Right to information
18.5.2 Right to access
18.5.3 Right of rectification
18.5.4 Right to Cancellation
18.5.5 Right to Restrict Data Management
18.5.6 Right to media
18.5.7 Right to protest
18.5.8 Automated decision-making in individual cases, including profiling
18.5.9 Right to Withdrawal
18.5.10 Right to Justice
18.5.11 Privacy Policy Procedures
18.6. Change the Privacy Policy
18.7. Other provisions

18.1. The purpose of the Privacy Statement is general data management policies

The www.origamiwebshop.hu operating domain name web data managed by this privacy prospectus in accordance with the ORIGAMI BIKINI Ltd. (Hereinafter referred to as Data Manager, Company). Data will be provided on a voluntary basis with the consent of the person concerned. In the case of data management based on voluntary contributions, the data subjects may withdraw their consent at any time during the processing of data.
In some cases, the management, storage, and transmission of a particular set of data is mandatory by law, which is specifically notified to our customers.
The data management principles are in line with existing data protection legislation, in particular:
2011 CXII. Act on Information Self-Destruction and Freedom of Information (Infotv.);
Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Regulation (EC) No 95/46 / (General Data Protection Regulation, GDPR);
Act V of 2013 - Civil Code (Civil Code);
Act C of 2000 on Accounting (Accounting);
LIII. Law on the Prevention and Control of Money Laundering and Terrorist Financing (Pmt.);
The data controller is committed to protecting its customers and partners' personal data, attaches high priority to its customers respect the right of informational self-determination. The Data Controller manages the personal data you provide confidential and takes all security, technical and organizational measures that guarantee the security of your data, including the unauthorized or unlawful handling, accidental loss, destruction, or damage to your data.

18.2 Data Manager Data

ORIGAMI-BIKINI Trading Ltd.
Headquarters: 6729 Szeged, Szabadkai út 89.
Tax number: 14542343-2-06
Bank account number:
↪️ HUF: Takarékbank Zrt.: 57400028-13880039
↪️ EUR: TransferWise Europe SA: OWNER: Origami-Bikini Kft. , IBAN: BE17 9670 0626 2021 , SWIFT: TRWIBEB1XXX
Company registration number: 06-09-013264
Court of Registration: Court of Szeged
Electronic mailing address: webshop@origamibikini.hu
Phone contact: +36 20 / 299-3103
Representative on data protection matters: Ákos Princz

18.3 The scope of the personal data handled

18.3.1 Personal information to be provided during registration

By storing the data you have entered during registration, Data Handler can provide a more convenient service (you do not need to provide data for a new purchase ...)
You do not need to register for a purchase in the webshop, but by registering you will be able to retrieve the orders you have already submitted and re-order the products. However, accessing certain functions of the web site is not possible without registration.
Managed Data:
Name
E-mail address
Password to use
phone number
zip code
settlement
Street Address
Floor door
Date of registration
IP address
In the case of different shipping and billing addresses, these data may be specified separately for invoicing and delivery.
For orders placed with a registered account, the following data is recorded - for storage:
up to date purchases (ID, order date, total amount, order status, list of ordered products)
favorite products (if you have entered and placed favorites after registration)
registration data (password in encrypted form), possibility of modifying billing and shipping data, previously entered data

The legal basis for data handling is your voluntary contribution. The user's data management consent can be done by deliberately clicking the blank checkbox on the web page and expressly for that purpose.
Duration of the data processing: The Company reviews the registrations every 10 years and requests a confirmatory consent after ten years of registration. The data of the person who does not give a confirming consent to the newsletter will be canceled by the Company within 30 (Thirty) days after the delivery of such email.

18.3.2 Processing the order

To complete the shopping in the webshop you need the following information.
Managed Data:
Name
E-mail address
phone number
zip code
settlement
Street Address
Floor door
Ordering date
IP address
Product details
In the case of different shipping and billing addresses, these data may be specified separately for invoicing and delivery.
Legal Basis for Data Processing: Completion of Contract.
Data management duration: The data is handled by the data controller until the contract is completed.

18.3.3 Issue of the invoice

The data processing is done in order to issue a bill according to the law and to fulfill the accounting obligation. The Under Article 169 (1) - (2) of the Companies Act, the companies must keep an accounting record directly and indirectly supporting the accounting records.
Treated data
Name
E-mail address
phone number
zip code
settlement
Street Address
Floor door
Account data
Duration of the data processing: Pursuant to Article 169 (2), for eight years from the date of issue of the invoice.
Legal basis for data handling: Legal obligation for the data controller.

18.3.4 Data handling related to the delivery of goods

The data processing process takes place to deliver the ordered product.
Treated data
Name
E-mail address
phone number
zip code
settlement
Street Address
Floor door
Data management duration: The Data Manager handles data for the duration of delivery of the ordered goods.
Legal Basis for Data Processing: Completion of Contract.

18.3.5 Warranty administration, handling of other consumer complaints

The data processing process is used to handle warranty claims.

Treated data
Name
E-mail address
phone number
zip code
settlement
Street Address
Floor door
Duration of data handling
Guaranteed complaints will be kept for 5 years under the Consumer Protection Act.
The legal basis for data handling
Legal obligation for the data controller.

18.3.6 Data handling related to the justification of consent

When registering for registration, ordering and subscribing to newsletters, the IT system
stores the information related to the consent for subsequent verification.
Treated data
Date of consent and IP address of the affected party.
Duration of data handling
Because of the legal requirements, the contribution must be verified later, so the data storage
will be stored for a period of limitation after the termination of the data processing.
The legal basis for data handling
Legal obligation for the data controller.

18.3.7 Payment-related data

The data processing process takes place in order to repay the purchase price associated with the withdrawal.
Treated data
Bank account number
Duration of data handling
The Data Manager handles the data until the withdrawal period for the withdrawal.
The legal basis for data handling
Performing a Contract

18.3.8 Sweepstakes

The data processing process takes place in order to make a prize game. The purpose of data management is to maintain contact with the winner in order for the Company to make the prize.
Treated data
Name
E-mail address
phone number
zip code
settlement
Street Address
Floor door
Duration of data handling
The data will be cleared after the prize is closed, except for the winner's details,
which must be retained by the Data Controller for 8 years under the Accounting Act.
The legal basis for data handling
Your voluntary contribution to the Data Manager by using the website.

18.3.9 Handling information about sending a newsletter

The purpose of newsletter delivery is to provide full or general information to the recipient about the latest promotions of the webshop.
The personal data provided are kept separate from the data provided by the Company in a separate list for the Company for other purposes, and this list may only be recognized by authorized employees and data processors of the Company. The list or data will not be forwarded to third parties, and will take all security measures to prevent unauthorized persons from disclosing it.

Treated data
Name
E-mail address
zip code
settlement
Street Address
Floor door
Date of subscription
IP address
Duration of data handling
The Company only manages the personal data entered for this purpose until it wishes to inform the person concerned through the newsletter or until the person concerned has subscribed to the newsletter list.

You can always unsubscribe from the newsletter at the bottom of the e-mails and at the webshop@origamibikini.hu or the cancellation request sent to origami@origamibikini.hu.
By mail, you can unsubscribe from the newsletter: ORIGAMI-BIKINI Kereskedelmi Kft. (6729 Szeged, Szabadkai út 89.)
The Company reviews the newsletter every 10 years and sends a confirmative contribution after ten years of sending the newsletter. The data of the person who does not give a confirming consent to the newsletter will be canceled by the Company within 30 (Thirty) days after the delivery of such email.
The legal basis for data handling
Your voluntary contribution. By subscribing to the newsletter (on-line, e-mail, or paper), you will be given the name and email address so that your webshop will send you an electronic newsletter to the given email address. By entering a home address, it also contributes to the sending of advertising material.

18.3.10 E-mail Communication

Our system can send you an information email in several ways, for example. abandoned basket, order confirmation, order status, and customer satisfaction survey to inform the audience.
Treated data
Name
E-mail address
Date of subscription
IP address
Duration of data handling
The Company only manages the personal data entered for this purpose until it intends to inform the person concerned by e-mail or as long as the person concerned has not subscribed to the newsletter list.
The legal basis for data handling
Your voluntary contribution. Emailing via email (on the website, email, or paper) will be done by entering the name and e-mail address in order to send you an e-mail to the webshop at the given e-mail address.

18.3.11 Information handled in connection with a withdrawal statement

With regard to exercising the right of withdrawal, buyers may choose from the following options:
1. On our website, fill out the withdrawal form online.
2. On our website, by printing the print version of the withdrawal form and by filling it manually.
3. By completing the Declaration of Withdrawals in the package.
4. By printing and manually filling out the withdrawal statement sent as an e-mail attachment to the order confirmation.
The purpose of data management is to enable our company to complete the withdrawal tasks.
Treated data
Name
E-mail address
Title
phone number
Order ID
Date of subscription
IP address
Bank account number, bank account owner name
Duration of data handling
The Company only manages the personal data entered for this purpose until the withdrawal case is completed or until its statutory obligation exists. (Cancellation of billing information may take place in accordance with legal regulations.)
The legal basis for data handling
Performing a Contract.

18.3.12 Social Networking Sites (Facebook, Twitter, Pinterest ...)

A social networking site is a media device where the message is distributed through community users. Social Media uses the Internet and online publishing options to help content providers become content editors.
Social media is a surface of web applications that contain content created by users, such as Facebook, Google+, Twitter, Pinterest, and so on.
The purpose of data management is to share content on the webshop website. The Facebook page lets you find out about the brand, participate in prize games, and find out about the latest deals.
Our Facebook page uses the Facebook Pixel service, the Facebook like button, the Facebook like box, the Twitter button, the Add This button, and the cookies used by Facebook, and plugins that work on Facebook and Twitter Privacy Policy applies.

Facebook uses this information to operate the "Like" button on the social networking site or Facebook login and uses the measurement and advertising services. This includes compiling and analyzing information about the sites and applications visited, the way the services are used, or the visits to a website. Embedded gadgets link to the company's server, so the content of the plugins will be embedded on the site. Using Twitter, Facebook Like Button, Facebook Like Box, Twitter Button, Add This Button, and other community share buttons, you can share information about the website's products and information.
With the Facebook pixel code, the data handler displays advertisers on the site on Facebook. Facebook Pixel is a code that lets you report conversions, and the site owner provides detailed analysis information about the use of the visitors website.
Handling data logged by the Service Provider and handling data collected from user-collected information collected by a cookie is for statistical purposes only. If you do not want the social plugins to collect information, just leave the community profile before visiting the site.
More info:
https://www.facebook.com/privacy/explanation
https://www.facebook.com/policies/cookies/
https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/update-privacy-policy

On the Facebook page of the Company, clicking on the "Like" link will help the Company publish its news and offers on its own message wall. For newsletters, see section 3.9. are valid. When using Facebook applications and prize games, data management is based on section 3.8. . In the case of a purchase intention, the interested party will be automatically redirected to the Company's website. Data management is described in Section 3.1. . The Facebook page of the Company also publishes pictures / films about different events, etc. If it is not a bulk purchase, the Company always requests the written consent of the person concerned before the images are published.
You can get information on the data handling of the Facebook page from the privacy policies and policies available on the Facebook site at www.facebook.com.
The legal basis for data handling is the voluntary contribution of the concerned person.
Duration of the data management: according to the regulations that can be viewed on the relevant social networking site.

18.3.13 Website visit data (cookie, analytics, remarketing)

What is a cookie?
The Data Handler uses cookies (cookies) when visiting the site. The cookie is a font and number information package that our site sends to your browser with the purpose of saving certain settings, facilitating the use of our site and contributing to collecting some relevant, statistical information about our visitors. Cookies do not contain personal information and are not suitable for individual user authentication. Cookies often contain a unique identifier - a secret, randomly generated number line - that your device stores. This site monitors remarketing codes for visits to specific sites so that later marketing targeted messages can be provided to visitors to these sites.
Cookies that provide remarketing codes can be disabled by web site visitors by properly configuring that browser.

The legal basis for data handling
Your voluntary contribution.
The background of data management is based on the 2011 Act CXII on Information Freedom of Information and Freedom of Information. (Infotv.) and electronic commerce services and information services related to information society services (CVIII. are provisions of the law.

Duration of data handling
Some cookies will be discontinued after the site is closed and some will be stored for a longer period of time on your computer.

If you do not accept cookies, you will not have certain features are available for you. For more information about deleting cookies, please see the links below you can find:

Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/en-us/internet-explorer/deletemanagecookies#ie=ie-11
Firefox:
https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-yourcomputer
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en
Safari: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=en_US

Google Analytics
Our site uses the Google Analytics application that reports to customers about cookie users' custom habits based on internal cookies (cookies).
On behalf of the web site operator, Google uses the information to evaluate how users use the site. As a further service, it reports to the web site operator's reports related to the activity of the site to perform additional services.
Data is stored on Google servers in encrypted format to make it more difficult and prevent data misuse.
Blocking Google Analytics can be done as follows. Quote from the side:
Web site users who do not want Google Analytics JavaScript to report their data can install the Google Analytics opt-out browser extension. This plugin forbids Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js, and dc.js) to send information to Google Analytics. The browser extension can be used in most recent browsers. The Google Analytics Disabling Browser Extension does not prevent the data being sent to the site itself and other Internet analytics services.
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=hu
Google Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy
Information on using and protecting data is available in detail in the above links.
Privacy in detail:
https://static.googleusercontent.com/media/www.google.com/en//intl/hu/policies/privacy/google_privacy_policy_hu.pdf

Other Google services
The Website uses the code for the following services that can put cookies on your visitor's device:
Google Adwords Conversion Tracking: If a visitor reached our website through a Google ad, Google Adwords places a unique cookie (other than the client) on the visitor's computer, which collects additional information about the user for 30 days and then terminates. Google recognizes when a user clicks on an ad and redirects it to a specific page. This conversion information generates Google conversion statistics for AdWords clients. AdWords customers will also receive the total number and number of users who clicked on their ads who were directed to a Conversion Tracking Tag. However, users do not receive personal information. These cookies can be disabled by disabling the browser from the "www.googleadservices.com" domain cookies.
Google Tag Manager: The Google Tag Manager tag (s) link manager that does not place cookies or collect personal information. The tool triggers the labels they use to collect data on their own. Google Tag Manager does not have access to this data.
For more information on Google's privacy policy, please visit https://policies.google.com/privacy?hl=en.
You can disable the cookies used by Google at www.google.com/privacy/ads. By disabling cookies, however, there is a possibility that full functionality of the web site can not be fully exploited.

18.3.14 Data management related to the sending of personalized advertising

Treated data
Name
E-mail address
zip code
settlement
Street Address
Floor door
Duration of data handling
Until the data request for deletion, from unsubscribing to the newsletter, or for a specific protest to this data, the Data Controller may use it for direct marketing.
The legal basis for data handling
Your voluntary, special contribution, which you give to the Data Handler when you record it

18.4. Data transmission, data processing, the circle of acquaintances

18.4.1 Processing of personal data

Name of the data processor: Magyar Hosting Kft.
Headquarters address: 1132 Budapest, Victor Hugo u. 18-22.- Hosting Provider
Contact details: Phone number: +36 1 700 2323,
E-mail address: info@tarhely.com
The Data Processor performs personal data storage under a contract with the Data Manager. You are not authorized to access personal information.

18.4.2 Data-processing activities related to freight transport

Name of the data processor
The place of the data processor
The phone number of the data processor
Magyar Posta Zrt.
1138 Budapest, Dunavirág street 2-6.
+ 36-1-767-8277
GLS General Logistics Systems Hungary Package Logistics Ltd.
2351 Alsónémedi
GLS Europe u. Second
+36 1 802 0265
Express One Hungary Kft.
1239 Budapest, Európa u. 12
+36 1 8 777 400
The Data Processing Agent is involved in the contract with the Data Manager
Delivery of. In doing so, the Data Processor can handle the buyer's name, address and telephone number until the end of the calendar year following the dispatch of the postal item, and immediately delete it.

18.4.3 Data processing activity related to newsletter sending

a) Klaviyo Inc.
Name of the data processor: Klaviyo Software Boston Ma. Us.
The location of the data processor is 225 Franklin St 10th Floor, Boston MA 02110, United States
Telephone number of the data processor: +1 857-400-7060
E-mail of the data processor: support@klaviyo.com
The Data Processor is involved in the sending of newsletters under a contract with the Data Manager. In doing so, the Data Processor handles the respective name and e-mail address to the extent necessary for sending the newsletter, and immediately deletes it at the request of the person concerned.

b) Optimonk
Name of the data processor: Optimonk InternationalZrt
The location of the data processor is 4028 Debrecen Kassai út 129.
Telephone number of the data processor: +36/70-410-4842
E-mail of the data processor: support@optimonk.com
The Data Processor is involved in the sending of newsletters under a contract with the Data Manager. In doing so, the Data Processor handles the respective name and e-mail address to the extent necessary for sending the newsletter, and immediately deletes it at the request of the person concerned.

18.4.4 Accounting Data Management

Name of the data processor: Sarsan Kft.
Location of the data processor: 6771 Szeged, Kis-Szőlő u. 1
The phone number of the data processor is + 3670 / 365-0370
E-mail of the data processor: sarolta.gyovai@t-online.hu
The Data Processor participates in the accounting of the supporting documents by means of a written contract with the Data Controller. In doing so, the Data Processor shall use the name and address of the data subject to the extent required for the accounting records, 169 (2), then immediately canceled.

18.4.5 Processing of billing data

Name of the data processor: Ambrits Informatikai Tanácsadó Bt.
The location of the data processor is 9400 Sopron, Csengery u. 32-36.
The phone number of the data processor is +36 20 961 4011
E-mail of the data processor: info@cmfx.hu
The Data Processor participates in the accounting records in the contract with the Data Manager. In doing so, the Data Processor shall enter the concerned name and address of the
as far as accounting records are concerned, (2) of Article 169
for a period of time, then deletes it.

18.4.6 OTP SimplePay Bank Card Payment Processing

Dealer Company Name: Origami-Bikini Kft.
Headquarters: Hungary-6729 Szeged, Szabadkai út 89.
Payment Acceptance Web Site: www.origamiwebshop.hu
By accepting the TOS and submitting the order, the Customer makes the following statement:
I acknowledge the following personal data stored in the user account of Origami-Bikini Kft. (address: Hungary-6729. Szeged, Szabadkai út 89.) in the user database of www.origamiwebshop.hu will be handed over to OTP Mobil Ltd. (Hungary-1093 Budapest, Közraktár u. -32.) and is trusted as data processor. The data transferred by the data controller are the following:
- Customer name
- Customer Phone Number
- Customer email address
- Customer billing and shipping address
The nature and purpose of the data processor's data processing activity can be found in the SimplePay Data Management Guide at the following link:
http://simplepay.hu/vasarlo-aff

18.5. Affected Rights and Opportunities for Enforcement

18.5.1 Right to information

ORIGAMI BIKINI Ltd. shall take appropriate measures to ensure that all information relating to the processing of personal data referred to in Articles 13 and 14 of the GDPR and to Articles 15 to 22, and Article 34, in a concise, transparent, comprehensible and easily accessible form, in a clear and unambiguous manner.

18.5.2 Right to access

Within a maximum of 25 (twenty-five) days from the filing of the application to the individual e-mail address or to the name and address of the Company, the Company shall, on the same date, provide one-off, free of charge, , the data, the legal basis, the duration of the data processing, the name and address of the data processor and the data management, the conditions of the data incident, the effects and the measures taken to remedy the data incident, and - the personal data of the person concerned - the legal basis and the addressee of the transfer.

The Company keeps a record of the data protection incident and informs the data subject, including the personal data concerned, the scope and number of persons involved in the data protection incident, the date, circumstances, effects and measures taken to protect the privacy incident, and data management other statutory provisions.

In the event of any refusal to provide information, the Company shall inform the addressee in writing of the provisions of the law which prohibit the disclosure and inform the person concerned of the remedies available to him.

18.5.3 Right of rectification

If the personal data is not in accordance with the reality and the personal data corresponding to the reality is available to the Company, the personal data will be corrected by the Company.
The Company shall notify the person concerned of the correction, and any person who has previously forwarded the data for data processing purposes. Notification may be omitted if it does not prejudice the legitimate interest of the data concerned for the purpose of data handling.
The correction to the application, the deadline for action and the remedies are set out in section 5.2. shall apply.

18.5.4 Right to Cancellation

The person concerned may, at the request of one of the following reasons, have the right to delete personal data relating to him upon request without undue delay:
personal data is no longer needed for the purpose for which they have been collected or otherwise handled;
the party concerned withdraws the consent of the data controller and does not have any other legal basis for data processing;
the person concerned objects to data manipulation and has no prior legitimate reason for data handling;
the personal data was unlawfully handled;
the personal data should be deleted for the legal obligation provided for by the law applicable to the data controller in the Union or the Member States;
the collection of personal data was made with the provision of information society services.

Deleting data can not be initiated if data management is required:
for the purpose of exercising the right to freedom of expression and access to information;
the fulfillment of an obligation under EU or Member State law imposing on the data controller the handling of personal data, or
for the purpose of carrying out a task carried out in the exercise of public authority exercised on the public domain;
for archaeological, scientific and historical research purposes or for statistical purposes in the public interest, in the public interest; or for the submission, validation or protection of legal claims.

18.5.5 Right to Restrict Data Management

At the request of the person concerned, the company restricts the processing of data if one of the following conditions is met:
the person concerned disputes the accuracy of the personal data; in this case, the restriction concerns the period of time that allows the accuracy of personal data to be verified;
data handling is illegal and the data subject is opposed to the deletion of the data and instead asks to limit their use;
the data controller no longer needs personal data for data processing purposes but the data subject requires them to submit, enforce, or protect legal claims; or
the person concerned objected to data handling; in this case, the restriction applies to the duration of determining whether the data controller's legitimate reasons prevail over the legitimate grounds of the party concerned.
If data processing is restricted, personal data may be handled only with the consent of the person concerned or with the submission, validation or protection of legal claims or the protection of the rights of a natural or legal person, or in the public interest of the Union or of a Member State.

18.5.6 Right to media

The data subject shall have the right to receive the personal data that he or she has accessed to the data controller in a fragmented, widely used machine-readable format and transmit such data to another data controller.

18.5.7 Right to protest

The person concerned is entitled to object at any time to the processing of data necessary for the execution of a task performed in the public interest or in the exercise of a public authority exercised on the data controller for the purposes of his or her own personal situation or for the treatment of the legitimate interests of the data controller or a third party, including profiling based on those provisions too. In the event of a protest, the data controller may not process personal data unless it is justified by compelling reasons of lawfulness that prevail over the interests, rights and freedoms of the person concerned, or which relate to the submission, enforcement or defense of legal claims.

18.5.8 Automated decision-making in individual cases, including profiling

The data subject shall be entitled to exclude the scope of a decision based solely on automated data management, including profiling, which would have a bearing on him or would have a significant effect on him.

18.5.9 Right to Withdrawal

The person concerned has the right to withdraw his consent at any time.

18.5.10 Right to Justice

In case of breach of his or her rights, the data subject may turn to the court.

18.5.11 Privacy Policy Procedures

Complaint with the National Data Protection and Information Authority can be used:
Name: National Data Protection and Freedom Authority
Headquarters: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22 / C.
Postal address: 1530 Budapest, Pf .: 5.
Phone: 0613911400
Fax: 0613911410
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Website: http://www.naih.hu

18.6. Change the Privacy Policy

The Data Controller reserves the right to modify this Privacy Statement in a way that does not affect the purpose and legal basis of the data management. After you apply this website, you agree to the modified Privacy Policy.
If the Data Controller wishes to provide additional data processing for the purposes of collecting the data collected, prior to further processing, informs you of the purpose of the data management and of the following information:
of the duration of the storage of personal data or, if this is not possible, of the criteria for determining the duration;
-the right to request access to, correct, delete, or restrict access to your personal data from the Data Handler, and may object to the handling of personal data in the case of legitimate data handling and may ask for data transfer on the basis of consent or contractual data management ;
you agree that you may withdraw your contribution at any time,
of the right to lodge a complaint addressed to the supervisory authority;
whether the provision of personal data is based on a legal or contractual obligation or a prerequisite for the conclusion of a contract and whether you are required to provide personal data and the possible consequences of non-disclosure;
- the fact of automated decision-making (if used), including profiling and, at least in these cases, the logic used and the comprehensible information on the significance of such data handling and the likely consequences for you.

Data processing can only commence after the legal basis of the data processing is a contribution, and you need to contribute to the data management in addition to the information you provide.

18.7. Other provisions

Data management not listed in this information is provided when data is included. We inform our clients that information, dissemination, transfer of documents or other documents from other bodies, based on the authority of the court, the prosecutor, the investigating authority, the offense authority, the administrative authority, the National Data Protection and Information Authority, the National Bank of Hungary, to access the data controller. ORIGAMI BIKINI Ltd. for the authorities - if the authority indicates the exact purpose and scope of the data - issues personal data only to the extent necessary to achieve the purpose of the request.

The text, the texts of this TOS and Privacy Policy are protected by copyright and any unauthorized copying or use of copyright is subject to copyright and other laws. More information: Tos/Copyright subsection.

Product added to wishlist
Product added to compare.

We use cookies on our website to provide the best user experience. More info